フォト

メールはこちらからどうぞ

ASKAニューアルバム

iTunes Store

  • トップチャート

よく聴く曲

  • good time (album ver.)
    ASKA: SCENEIII

    このアルバムそのものをiTunesでパワープレイ中なんですが、シングルとはアレンジが変わって自分の印象がとても良くなったのでこの曲を代表としてリストアップしました。『ミュージックフェア21』で以前歌ったときのアレンジに近いかな? 癒される声です。 (★★★★★)
  • Never In A Million Years
    Asia: Alpha

    高校時代にいつも聴いていた曲。今でも聴くたびに当時のことを思い出します。 (★★★★★)
  • not at all
    CHAGE&ASKA: NOT AT ALL

    ちょっと気分が落ち込みがちの時に聴いてます。穏やかな気持ちになれる曲。 (★★★★★)

お友達のブログ

よく見ているサイト

おもしろポストカード

« いよいよ1 週間前 | トップページ | 心からの笑顔が戻りますように »

2012/01/15

日本語と英語は1対1で結びつけられない

リンク: 日経Bizアカデミー:動詞のchallenge、意味は「異議を唱える」

リンク先では“ビジネス英語”となってますけど、例えば外国に旅行に行って食べたことのない食材を食べる時なんかもそうですよね。日本語では「挑戦してみようか」と言いますけど、英語になると"I'll try them."です。"I'll challenge them."とは言いませんよね。
先日このブログでも取り上げた『9割の日本人が使い方を間違える英単語101』にも"challenge"と"try"は出てきてます。そういえばe-honネットワークに注文したんだけど出荷済みメールがまだ来ないなぁ。まだ確保できてないのかな。

« いよいよ1 週間前 | トップページ | 心からの笑顔が戻りますように »

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/96656/53745406

この記事へのトラックバック一覧です: 日本語と英語は1対1で結びつけられない:

« いよいよ1 週間前 | トップページ | 心からの笑顔が戻りますように »

2016年4月
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
無料ブログはココログ

-天気予報コム-

最近のトラックバック

Googleで検索する


  • ウェブ全体から検索
    ココログ全体から検索
    気が向いたらBlogる内を検索